"Iniwan akong mag-isa sa daigdig" ni Fernando Pessoa (aka Ricardo Reis)

Larawan mula sa https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSBUmOg-FdiSQUBf332mgMuAuU_D40vJdSj7jC6HNjCUosZ5rAG2g

Iniwan akong mag-isa sa daigdig

Fernando Pessoa (aka Ricardo Reis)

Iniwan akong mag-isa sa daigdig

    Ng mga nagtatadhanang Diyos.

Walang saysay makipagtalo: anuman ang kanilang kaloob

    Walang tanong-tanong kong tinatanggap.

Tulad ng yumuyukong palay, inaangat

    Ang ulo kapag huminto na ang hangin sa pag-ihip.

19 Nov 1930

Salin sa Filipino ni Louise Vincent B. Amante

28 Hunyo 2018

Mula sa:

Pessoa, Fernando. Fernando Pessoa & Co.: Selected Poems. Edited and translated from the Portuguese by Richard Zenith. New York: Grove Press, 1998. p. 134.